-
1 магнитная защита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > магнитная защита
-
2 магнитная защита
Англо-русский словарь технических терминов > магнитная защита
-
3 magnetic protection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > magnetic protection
-
4 magnetic protection
Англо-русский словарь технических терминов > magnetic protection
-
5 magnetic protection
-
6 magnetic protection
-
7 magnetic protection
Англо-русский словарь по машиностроению > magnetic protection
-
8 magnetic protection
магнитная защитаThe English-Russian Dictionary Radioengineering > magnetic protection
-
9 magnetic protection
English-Russian big polytechnic dictionary > magnetic protection
-
10 magnetic protection
The English-Russian dictionary general scientific > magnetic protection
-
11 magnetic guard
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > magnetic guard
-
12 magnetic guard
-
13 magnetic protection
Техника: магнитная защита -
14 magnetic shielding
1) Техника: магнитное экранирование2) Макаров: магнитная защита -
15 magnetic screen
магнитный экран; магнитная защитаEnglish-Russian small dictionary of medicine > magnetic screen
-
16 line
- электрическая линия
- шина (в электротехнике)
- силовая магнитная линия
- проводить линию
- провод
- облицовывать
- обивать (чем-либо) изнутри
- линия транспорта
- линия спуска
- линия коммуникаций
- линия вектора
- линия (связи)
- линия (передачи данных)
- линия (в фигурном катании)
- линия
- кривая на графике
- кривая (на диаграмме)
- канал (аппаратуры)
- агрегат (металлургия)
агрегат
1. Сборочная ед., обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей или изделия в целом и способностью выполнять определенные функции в изделии или самостоятельно.
2. Механическое соединение неск. машин, станов или устройств, работающих в комплексе (напр., многоклетевой прокатный стан).
3. См. Металлургический агрегат.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
канал (аппаратуры)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кривая (на диаграмме)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кривая на графике
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- line
- L
линия
-
[IEV number 151-12-27]EN
line
device connecting two points for the purpose of conveying electromagnetic energy between them
NOTE 1 – Electromagnetic energy may be extracted from or supplied to a line at an intermediate point.
NOTE 2 – Examples of lines are two-wire line, polyphase line, coaxial line, waveguide.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]FR
ligne, f
dispositif reliant deux points et destiné à transmettre de l'énergie électromagnétique entre eux
NOTE 1 – De l'énergie électromagnétique peut être extraite d'une ligne ou lui être fournie en un point intermédiaire.
NOTE 2 – Des exemples de lignes sont une ligne bifilaire, une ligne polyphasée, une ligne coaxiale, un guide d'ondes.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]EN
DE
FR
линия
Позиция фигуриста относительно поверхности льда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
line
Skater's position relative to the ice surface.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
линия (передачи данных)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
линия вектора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
line
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
линия спуска
Точный путь или оптимальная траектория спуска саней по желобу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
line
Precise path or the optimum trajectory of the sled.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
линия транспорта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обивать (чем-либо) изнутри
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
облицовывать
футеровать (топку)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
провод
-
[IEV number 151-12-28]EN
wire
flexible cylindrical conductor, with or without an insulating covering, the length of which is large with respect to its cross-sectional dimensions
NOTE – The cross-section of a wire may have any shape, but the term "wire" is not generally used for ribbons or tapes.
[IEV number 151-12-28]FR
fil, m
conducteur cylindrique flexible, avec ou sans revêtement isolant, dont la longueur est grande par rapport aux dimensions de la section droite
NOTE – La section droite d'un fil peut avoir une forme quelconque, mais le terme "fil" n'est généralement pas employé pour une bande ou un ruban.
[IEV number 151-12-28]Тематики
- кабели, провода...
Действия
EN
DE
FR
силовая магнитная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шина
Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
шина
Конструктивный элемент низковольтного комплектного устройства (НКУ).
Такой конструктивный элемент предназначен для того, чтобы к нему можно было легко присоединить отдельные электрические цепи (другие шины, отдельные проводники). Такие шины могут иметь различную конструкцию, геометрическую форму и размеры.
[Интент]
шинопроводшина
Медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и т.д. к проводам питающей сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
общаяшина
-
[IEV number 151-12-30]
шина
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
busbar
low-impedance conductor to which several electric circuits can be connected at separate points
NOTE – In many cases, the busbar consists of a bar.
[IEV number 151-12-30]
busbar
An electrical conductor that makes a common connection between several circuits. Sometimes, electrical wire cannot accommodate high-current applications, and electricity must be conducted using a more substantial busbar — a thick bar of solid metal (usually copper or aluminum). Busbars are uninsulated, but are physically supported by insulators. They are used in electrical substations to connect incoming and outgoing transmission lines and transformers; in a power plant to connect the generator and the main transformers; in industry, to feed large amounts of electricity to equipment used in the aluminum smelting process, for example, or to distribute electricity in large buildings
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
barre omnibus, f
conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés plusieurs circuits électriques en des points séparés
NOTE – Dans de nombreux cas, une barre omnibus est constituée d’une barre.
[IEV number 151-12-30]
2. Проводник прямоугольного сечения из меди, предназначенный для электротехнических целей
(см. ГОСТ 434-78).
Поставляется в бухтах, а также в полосах длиной не менее 2,5 м; По существу, это просто проволока прямоугольного сечения. В указанном ГОСТе и в технической документации, в которой она применяется, обязательно указываются размеры этой проволоки. Например, "Шина ШММ 8,00х40,00 ГОСТ 434-78"
шина
Пруток прямоугольного сечения, применяемый в электротехнике в качестве проводника тока, изготовляемый прессованием или волочением.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- кабели, провода...
Действия
- расположение шин «на ребро» [ПУЭ]
- расположение шин «плашмя» [ПУЭ]
Сопутствующие термины
- гибкая шина
- жесткая шина [ПУЭ]
- изолированные шины [ПУЭ]
- круглые шины [ПУЭ]
- неизолированные шины [ПУЭ]
- обходные шины [ПУЭ]
- профильные шины [ПУЭ]
- секционные шины [ПУЭ]
- фазная шина [ ГОСТ Р 51321.1-2000]
- четырехполосные шины с расположением полос по сторонам квадрата ("полый пакет") [ПУЭ]
- шина PEN-проводника
- шина для присоединения защитных проводников
- шина нулевого защитного проводника
- шина фазы А (B, C) [ПУЭ]
- шины однофазного тока [ПУЭ]
- шины прямоугольного (круглого, трубчатого, коробчатого) сечения [ПУЭ]
- шины трехфазного тока [ПУЭ]
EN
DE
FR
электрическая линия
Совокупность проводов, изоляторов и несущих конструкций для передачи электрической энергии между двумя пунктами электрической сети
[ОСТ 45.55-99]Тематики
Синонимы
EN
3.1.11 линия коммуникаций (line): Линия электропередачи или телекоммуникационная линия, подведенные к защищаемому зданию (сооружению).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.23 линия коммуникаций (line): Линия электропередачи или телекоммуникационная линия, подведенные к защищаемому зданию (сооружению).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line
-
17 remanence
- остаточное намагничивание
- остаточная намагниченность объекта контроля
- остаточная магнитная индукция
- остаточная индукция
остаточная индукция
Индукция, сохраняющаяся в магнитном материале после намагничивания его до намагниченности технического насыщения и уменьшения напряженности магнитного поля в нем до нуля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
остаточная магнитная индукция
Постоянный магнетизм, остающийся в полностью намагниченном ферромагнитном материале после устранения магнитного поля.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
остаточная намагниченность объекта контроля
остаточная индукция
Намагниченность (индукция), которую имеет объект контроля после снятия внешнего магнитного поля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remanence
-
18 self-locking action
электрическая или магнитная самоблокировка (реле)
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-locking action
-
19 MP
1. magnetic particle - магнитная частица;2. magnifying power - увеличение оптического инструмента;3. mail payment - почтовый перевод;4. main propulsion - главная энергетическая установка;5. maintenance period - период технического.обслуживания;6. maintenance point - контрольная точка регулирования при профилактике; пункт технического обслуживания;7. maintenance procedure - порядок технического обслуживания; процедура техобслуживания;8. mandatory protection - обязательная защита;9. manifold pressure - давление на всасывании;10. manpower - штатная численность;11. marginal product - предельный продукт;12. matched pair - пара с согласованными характеристиками, согласованная пара;13. mathematical programming - математическое программирование;14. mean effective pressure - среднее эффективное давление;15. mean power - средняя мощность;16. mean proportional - среднее пропорциональное;17. medium pressure - среднее давление;18. melting point - температура плавления; точка плавления;19. Member of Parliament - член парламента;20. membrane potential - мембранный потенциал;21. memorandum of partnership - договор об учреждении товарищества;22. memory pointer - указатель памяти;23. microprocessor - микропроцессор;24. mile-post - милевой столб;25. Military Police - военная полиция;26. minimal protection - минимальная защита;27. modulator - модулятор;28. molding pressure - давление прессования;29. monolithic processor - однокристальный микропроцессор; однокристальный процессор;30. most powerful - наиболее мощный;31. multiprocessing - мультипроцессорная обработка;32. multiprocessor - мультипроцессор; многопроцессорная [мультипроцессорная] система -
20 DAT
- цифровая лента для звукозаписи
- цифровая аудиолента
- цифровая аудиокассета
- тип атрибута элемента данных
- динамическая трансляция адресов
динамическая трансляция адресов
Преобразование виртуальных адресов в физические адреса памяти.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
цифровая аудиокассета
Система с качеством сигнала, равным CD, изначально разработанная для записи и воспроизведения оцифрованных аудиосигналов. Последние аппаратные и программные разработки могут привести к созданию аналогичных недорогих систем архивирования, записи и воспроизведения видеосигналов.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
цифровая аудиолента
Магнитная лента для запоминания больших объемов информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
цифровая лента для звукозаписи
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DAT
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАГНИТНАЯ ЗАЩИТА — защита электромагнитных приборов и устройств от вредного и опасного действия посторонних магнитных полей, осуществляемая посредством (см.) либо в виде металлических коробок из магнитного материала, внутрь которых помещают защищаемый объект, либо… … Большая политехническая энциклопедия
магнитная защита — magnetinė apsauga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic protection vok. Magnetschutz, m rus. магнитная защита, f pranc. protection magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
магнитная антенна — 3.7 магнитная антенна: Электрически экранированная рамочная антенна, имеющая такие размеры, чтобы ее рамка помещалась в квадрат со стороной не более 0,6 м, или ферритовая антенна длиной не более 0,5 м. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромагнитная (магнитная) радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете — 36. Электромагнитная (магнитная) радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете Электромагнитная (магнитная) защита Активная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете, создающая электрическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электромагнитная (магнитная) радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете — электромагнитная (магнитная) защита Активная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете, создающая электромагнитное (магнитное) поле специальной конфигурации. [ГОСТ 25645.201 83] Тематики безопасность радиационная… … Справочник технического переводчика
Дефектоскопия магнитная — – дефектоскопия, основанная на исследовании искажений магнитного поля, возникающих в местах расположения поверхностных или подповерхностных дефектов. Применяются магнитно порошковый, магнитно люминисцентный, магнитографический,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 53112-2008: Защита информации. Комплексы для измерений параметров побочных электромагнитных излучений и наводок. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53112 2008: Защита информации. Комплексы для измерений параметров побочных электромагнитных излучений и наводок. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.1 амплитудное соотношение: Отношение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сепарация магнитная — – выделение частиц железа под действием магнитного поля из измельченного огнеупорного сырья (материалов). [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сепарация магнитная огнеупорного сырья — Сепарация магнитная огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] – выделение частиц магнитного материала из измельченного огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] под действием магнитного поля. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
электрическая или магнитная самоблокировка (реле) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN self locking action … Справочник технического переводчика
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
